★我要吧★

 找回密码
 注册[Register]
搜索
qq空间相册密码查看为什么登陆后需要激活无法注册?

[开心一笑] 普通話與粵語之間產生的笑話【已查水至8楼】

[复制链接]
发表于 2009-5-22 00:07:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 音乐河 于 2010-1-15 17:17 编辑

桑拿入面…
骨妹 :[Sen山, 你蚀唔蚀饭?] (先生你食唔食饭)
男客人:[??.......]
骨妹 :[sen山, 射个精吗?] (先生, 写个 drink 吗?)
男客人 :[err.......] (面都红哂)
骨妹 :[ sen山, 要唔要做雀仔按摩呀?按完仲可以除…] (脚低按摩……鎚…)

  正宗潮州菜…
客人:"伙计 , 有咩好介绍呀?!"
伙计:〝食老鼠拼盘啦,有老鼠蛋、老鼠肠、老鼠猪耳,但没老鼠鹅〞
    (滷水拼盘 )

   深圳麦当劳…
港客:〝唔该一个猪柳汉堡。"
店员:〝要蛋呀。〞(等)
港客:〝唔要蛋喇唔该!〞
店员好劳气:〝你要蛋喎!〞
港客开始?憎:〝我唔要蛋喇,我净系要猪柳汉堡咋!〞
店员更加劳气:〝要蛋一蛋? r,要蛋十分钟呀 ……〞

   入境处…
游客:"要睇新款证定畜牲证呀?" ( 身份证定出生证?)


   巴士站…
游客:〝Sen山唔该,请问你有没生痔疮呀?(有没散纸唱)

  街道上…
游客 : [请问侏儒村系边?] (G2000)

  数码通…
游客 : [ 呢个管睇到雷电吗? ]
售货员 : [唔会, 好安全架…]
游客 : [无雷电显示功能吗?!] ( 来电显示)
售货员 :[手机唔驶用避雷针的~]
游客 :[咁我部手机可唔可以出烟先 ? ] (trade in)

  丰泽电器…
A 游客:〝请问呢部电视机有没电视框呀?〞(Discount)
售货员:〝当然有啦。〞
A游客:〝咁电视框几多钱呀?"
售货员:"唔好意思要成架买,没得要个电视框架〞
B游客:"请问忍忍支系ben? 另外呢度有没死守间?〞﹝影印机、洗手间﹞
发表于 2009-5-23 01:46:12 | 显示全部楼层
哇哈哈,我喺粤语协会睇过!!好鬼抵死!
发表于 2009-5-23 03:39:02 | 显示全部楼层
- -汗死。好鬼死夸滴感觉、。
发表于 2009-6-2 22:03:28 | 显示全部楼层
好饶口的
发表于 2009-6-2 22:40:30 | 显示全部楼层
好好笑。。唔识唔好强逼自己讲粤语啦。。
发表于 2009-6-2 23:32:45 | 显示全部楼层
不是看很懂
发表于 2009-6-3 00:01:43 | 显示全部楼层
汗,
    暈死,
发表于 2010-1-15 17:06:40 | 显示全部楼层
读了半天好难读
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册[Register]

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|☆我要吧☆ ( 豫ICP备13016831号-1 )

GMT+8, 2025-12-14 09:42 , Processed in 0.191700 second(s), 21 queries .

Powered by abc369 X3.4

© 2001-2023 abc369.

快速回复 返回顶部 返回列表