|
|
核桃与无花果
一天,阿凡提打算给国王送去一些核桃。知道国王不喜
欢吃无花果的一位朋友给阿凡提当参谋说:“国王陛下不喜
欢吃核桃,你应该给国王送无花果。”阿凡提就听了这位朋
友的话。
当阿凡提手提一篮熟透了的无花果去见国王时,国王大
怒,下令叫手下人用无花果打阿凡提。
当每一个软绵绵的无花果打在阿凡提脸上时,阿凡提便
说一句:“托真主的福!”国王见了奇怪地问他:“阿凡提,
你挨了打还说托真主的福,这是什么意思?”
“尊敬的国王陛下,我原打算给您送来一篮子核桃,后
来我听从了一位聪明朋友的指教,给您送来了这一篮无花果,
如果我真的给阁下送来核桃的话,我这个脑袋还不被一篮子
核桃打烂了?”阿凡提回答说。
糊涂虫磨坊主
阿凡提的家来了几位客人,待客人走后,他担心家里的
土台子丢失,便数了一下,发现八个土台子少了一个。他立
即骑上毛驴去追那些客人。半路上遇见了一位磨坊主,他问
磨坊主:“你看见有人拿着土台子经过这里吗?”
磨坊主听了,想耍弄他一下,说道:“土台子这玩艺儿
很重,也许你的客人举着土台子累了,在什么地方歇着呢。
请你在这儿坐下睡一会儿,等你醒来,他没准儿就过来了。”
阿凡提觉得有理,便躺下睡了过去。那位磨坊主趁他睡
熟之机,把阿凡提的胡须剪了下来。过了好一会儿,有人骑
着马从这儿奔驰而过。磨坊主叫醒阿凡提说:“阿凡提,快
起来,你的那位客人把土台子放在马上刚过去。”
阿凡提立刻爬起来就追,追了好远也不见骑马人,只见
飞扬的一片尘土。他气得说了声“等着瞧!”然后一摸胡子。
可胡子不见了,又说道:“这个糊涂虫磨坊主原来叫错了人,
他把自己当成我了!”
蠢鸡
阿凡提在一只大笼子里装了几只鸡,准备拿到巴扎上卖。
走到半路,他心想还是让鸡自己自由自在地走一段吧,于是,
便把鸡全放了出来,可鸡却四处逃散一去不复返了。
“天呀,你们这些蠢货!”阿凡提朝着四处逃散的鸡大声
嚷道:“你们连太阳什么时候升起都知道,怎么不知道去巴扎
的路呢?” |
|