“爹爹”与“民贼”

qqqqzz123

“爹爹”与“民贼”  
  宋代名相钱良臣，特别忌讳别人提到他的名字。他有个小儿子，也还算机灵，每次读经
史子集看到有“良臣”二字，就特意改为别的字，以便为爹爹避讳。儿子小小年纪能这么有
心计，钱良臣自然称心。
    有一天，小儿子读《孟子》一书，正好有“今之所谓良臣，古之所谓民贼也”一句。这
还了得！他不假思索，马上把“良臣”二字改读为“爹爹”。当钱良臣在一旁听到儿子读到
“今之所谓爹爹，古之所谓民贼也”这句时，鼻子都气歪了！
                                        ——元·仇远《稗史》
点灯与放火
   田登作郡守时，非常忌讳别人冒犯他的名字，甚至连“灯”字也不让别人说。为此，他
先后惩治了包括吏卒在内的许多人。于是，整个州郡内，人们都戏称“灯”为“火”，把
“点灯”称为“放火”。
    元宵节晚上放灯，田登允许人们前来游观，就让手下人写了一张公告榜贴出去，榜上写
着：“本州依例放火三日。”州郡中人人见了都暗自发笑，有人还编出歌谣讽刺道：“只许
州官放火，不话百姓点灯。”
                                        ——明·谢肇淛《五杂俎》
汉兵士  
  有个名叫刘宗汉的人，是本朝皇室宗亲，他最忌讳别人说起他的名字。他命令把“汉”
字改称为“兵士”，整个皇宫里的人都要这样念才行。他妻子供奉罗汉像，他儿子学习《汉
书》，宫中人对此都不敢直说，只得说：“今日夫人召僧供十八罗兵士（汉），太保请官教
点兵士（汉）书。”此话一出，闻者无不哄笑，很快被传为笑谈。
                                        ——明·谢肇淛《五杂俎》