|
|
本帖最后由 默默 于 2010-2-6 19:44 编辑
[张家辉] 我上大学的时候，全班只有我一个男生，所以每逢文艺演出，总是安排我扮最重要的角色。那次排《神雕侠侣》，大家猜我演谁？杨过？NO，我演那只大雕。还有一次排《白雪公主》，什么？小矮人？王后？都不是，我演的是那只苹果。
[张家辉] 女人最厉害的地方是明明你控制着男人，却让他以为是他控制着你。男人就是这样的一种动物……（接下来侃了一整套爱情哲学）……哦，刚才说的十六岁以下不宜。我们班有没有十六岁以下的？（质问一位穿着校服的男生）你有没有十六岁？（“我十八啦!”那小子用无比骄傲的、好象刚刚变声的嗓音答到。）你们看你们看，男人就是这样的！当他已经十八了，他都会说：我八十啦！
[张销民] 我教给大家一个“as to”在作文里的用法：就是你实在没有写得了，可以写：“AS to English I konw nothing．”
[王 雷] 关于电影翻译：《霸王别姬》：farewell,my concubine.老外一看，再见了，我的小老婆。Passion of Christ,《耶酥受难记》，有些倒版厂商翻译成了《最后的激情》
[王 雷] 一个白人，黑人，黄种人同时向一面墙走过去，白人是“砰”鼻子先撞墙，黑人是“砰”嘴唇先撞墙，黄种人是“啪”整个脸一块撞墙。
[王 雷] 关于单词讲解：barbarian:比如说当我们走在非洲热带雨林里的时候，我们的杜老师突然从森林里钻出来，浑身上下什么都没有穿，只有几片无花果的叶子遮住下身，腰间系了一根滕条，下面挂了几个贝壳和一个豹子的尾巴，然后左手拿了一个木棒(bar),右手拿了一个木棒(bar),那么左手一个bar右手一个bar的人ian,就是barbarian野蛮人。
[王 雷] 关于单词：古代希腊Daedalus是第一个在天空飞行的人，他曾经自己做了第一个鸟的翅膀绑在胳膊上在天空中飞行，所以avi就是“鸟”的意思，ator,就是表示人的后缀，所以aviator就是鸟人——飞行家。
[王 雷] Heaven这个词有天空，天堂两个意思，古代西方人认为天上6000米以上就是天堂，如果我们坐神雕上去，就会来到上帝的住所，里面是上帝豪华的宫殿，正中间坐着上帝，上帝的左边是撒旦，右边是耶酥，耶酥的弟弟洪秀全，以及大鬼小鬼马家爵，向下按照等级顺序一字排开。
[王 雷] 古代人最大的愿望就是飞到月亮上面去，与嫦娥约会，把兔子煮了吃了。
[王 雷] 中国古代被非法贩卖出境第一人，就是王昭君。中国古代皇家乱伦第一案，还是王昭君。
[王 雷] 关于宇宙大爆炸：100亿年前，一个比原子还要小的小点点，突然开始扩张爆炸，爆炸后“嗖”弹出一个小碎片，就是银河系，银河系“嗖”弹出一个小碎片，就是太阳系，太阳系“嗖”弹出一个小碎片，就是地球，地球“嗖”弹出一个小碎片，就是月球，月球“嗖”弹出一个小碎片，就是小碎片。
[王 雷] Elixir长生不老药。人的欲望都是无穷的，当了平民想当贵族，当了贵族还想当皇帝。当了皇帝之后还想长生不老。古代秦始皇老年就是想找到这种仙丹。结果后来由于赵高的阻挠，这个药秦始皇没有吃到，被金喜善吃了，所以金喜善一直活到今天，所以elixir就是“一粒克死”。
[王 雷] 有一天唐僧把他的袈裟（mantle）传给了你，又把他要饭的那个破碗给了你，你就是继承了他的衣钵，这叫take over the mantle of sb.
[王 雷] 非典之歌：我怕来不及，我要传染你，直到你的喉咙，发出干嗑的痕迹，让我们一起隔离。如果非典再一次降临中华大地，我一定要提前准备托福GRE,携带病毒踏上去日本的飞机。也许你会说我无情无义，但为了中华民族在亚洲的崛起，我们一定要阴险到底。
[王 雷] Psyche:大大的眼睛，雪白的皮肤，绯红的脸颊。
[王 雷] 南京有红灯区吗？……说有的同学，肯定是去过……说没有的同学，肯定是想去没有找到。
[王 雷] 宙斯于是把这只巨大的蝎子放到天空中，形成了天蝎座。同学们有这个星座的吗？……天蝎座的同学性格据说特别阴险毒辣。
[王 雷] 男同学留学考虑一下去印度或者巴基斯坦，那个地方现在还是一夫多妻制；女同学考虑一下非洲的坦桑尼亚，那个地方还是处于母系氏族公社。
[王 雷] 蒙古全国只有一个飞机场，每年只有他们酋长出国才坐一次二战遗留的滑翔机，剩余的时候飞机场就是在放牧，而总统每天早晨起来给牛羊挤奶。
[王 雷] 精神文明就是白天文明不精神，晚上精神不文明。
[王 雷] 做男人很痛苦。做男明星更痛苦。当初成龙宣布自己结婚的时候，香港几十个少女直接绝望自杀。所以我一般是不敢向大家透露我的私生活的。
[王 雷] 女同学有学医的吗？将来男同学娶老婆千万不能娶学医的，她们约会的地点通常是停尸房；说不定什么时候晚上梦游，直接到厨房拿菜刀给你进行活体解剖；也不能娶学化学的，她们对各种化学试剂的习性了如指掌……
[王 雷] 冥王是世界上最富有的神，因为世界上所有的财富都是从地下挖出来的。
[王 雷] museum就是在古代希腊神话中放这些Muses仙女姐姐的艺术照和写真集的地方……
[王 雷] 北京新东方坐落在北四环，在新东方成立之前是一片养殖场，有几千头猪在奔跑，新东方的成立带动了周边的经济，每年有几十万学生在奔跑，连四周卖大饼鸡蛋的都成了万元户……老俞他妈掌管着后勤所有的盒饭业务，每年有几千万的流水额，后来老俞特别孝顺，给他妈买了一辆崭新的卡迪拉克，他妈每天早上7点钟起床，拉了一卡迪拉克车盒饭去卖……
[王 雷] 新东方刚成立的时候只有三个员工，就是老俞，老俞他老婆，和老俞他妈……老俞是校长，他老婆是副校长，他妈是后勤主管……
[王 雷] 新东方有很多传奇老师，比如说教听力的杜伟老师，不戴耳机也可以把题目做对……有一次杜老师去考托福，把耳机放到桌子上，听里面的语音语调做题。这个时候监考走过来，拍一拍杜老师的肩膀，说，这位同学，请你不要放弃……
[王 雷] 我原来在北京的一家外企曾经用了一个月的时间做到CPO(首席打印官）
[王 雷] 我到北京，问一老大爷附近有没有房子可租，老大爷说“喵”，我奇怪这老大爷怎么学猫叫。又看见一老奶奶，为了同样的问题，老奶奶说，“喵，喵喵”……
[王 雷] 同学们想要纠正发音，一定要克服你的方言。南方很多同学l和n不分，男人叫蓝人，女人叫绿人，老奶奶喝牛奶叫老莱莱和流来，这样一般人肯定是听不懂的，更不要说老外了。有一次老外来到南京街头吃混沌，老大妈说：啊要辣油啊，老外一听，I love you.老外就说I love you too,老大妈一听，要辣油就吐。不过方言可以帮助我们记单词，比如山东人管一个人有病叫“毛病”，所以英文中“morbid”的意思就是“有病的，病态的”。
[王 雷] 蚊子是从来不盯咬你们李丰老师的，因为李丰老师是湖北人，小的时候经常去神农架，所以体毛特别发达，蚊子到了他的腿毛里就开始迷路。
[王 雷] 现在的小孩子都被贯坏了，在高考前复习的时候有自己单独的书房，家里电视不能开，平时被父母管的象犯人一样，正在里面学习的时候，母亲轻手轻脚地把门拉开，然后蹑手蹑脚地走进来，把奶茶放到桌子上，和你说，孩子，该喝奶了……等将来我们家小孩长大高考复习的时候，我要一脚揣开他的房门，带几个小弟进去拳打脚踢，棍棒相加，锻炼他在集中学习的情况下抵御外界突然干扰的能力。
[王 雷] 大学生不考寄托（托福，GRE）,人生没有寄托，不上新东方，人生不完整。
[王 雷] 我大学报考志愿的时候本来想考北京的大学，但是我们班主任非让我报考南开大学。我说，老师，我想去北京，因为北京是京城。老师说，北京和天津那么近，你每天都可以去北京的。后来老师还帮我选择专业，他问我，你喜欢什么样的专业？我说，我喜欢能赚钱的专业。老师说，没有问题，我来帮你选。结果选了两个专业，一个是国际经济，一个是货币银行，都和钱有关。 |
|
|手机版|小黑屋|☆我要吧☆
( 豫ICP备13016831号-1 )
狗仔卡
发表于 2010-2-5 11:26:07
提升卡
置顶卡
锁贴卡
解贴卡
变色卡
显身卡