|
《米格尔街》中的故事发生在特立尼达和多巴哥的首都西班牙港,这正是奈保尔的出生地。书中的主角小男孩“我”,当然就是奈保尔。虽然他出身于家道殷实的印度婆罗门家庭,但对贫民区并不陌生。 米格尔街就是奈保尔的童年。这条街日夜喧嚣,人们虽然贫穷,但在绝望里活得兴高采烈。 街上住着智者、诗人、疯子、小丑、放荡的母亲、通奸的情人,几十位邻里街坊的故事发生在此。疯子曼曼每逢选举都要参加,他自印海报,张贴告示,还能拉得三张选票;诗人华兹华斯口袋里没钱,想兜售诗歌,每首四分钱。他还试图写出世界上最伟大的诗,每日一行,写了五年,还有二十二年就要完成;花炮师摩根想要做出最美的烟花,让英国国王和美国国王都来买,为引人瞩目,他扮小丑,频频逗人发笑。最后他终于得到所有人的注意——大火点燃了所有的花炮,他的盛典付出了巨大的代价;单身母亲劳拉和七个不同的男人生了八个孩子,她不爱男人,也不爱伤心,照样活得高高兴兴,直到大女儿回家说自己也要生孩子,走上母亲的老路时,劳拉才崩溃。 这些绝望的穷人在生活里等待着麻烦来临却并不沮丧。奈保尔以少有的幽默、讽刺来应对悲惨的故事,让这本书在沉重的同时有不同的气质。这当然不是他最好的小说,但却是他最轻盈的作品。在当时,奈保尔对人生的理解就是复杂、深厚的。在他创造的世界里,再沉痛的故事也有光亮和温暖。《米格尔街》写完五年后才得以出版,获得毛姆文学奖,奈保尔也备受关注。 虽然拿过毛姆文学奖,但他却没看过几眼毛姆的小说。他曾去书店买过一本毛姆的小说,看了几页就明白这位作家不能给自己任何帮助。并非因为毛姆太差,而是他们的题材差异太大。奈保尔只能用自己的方式处理好自己的小说。 奈保尔想找一种用最简单直接的方式写作,用最简单、最基本的语言来叙事。《米格尔街》后,他出过几本小说,大多如此。但后期他弃用这种小说体裁,以游记写成其代表作《印度三部曲》,终获诺奖。他三部曲的主题寻找身份认同。他笔下的印度混乱、贫穷、粗俗,即使经过殖民,也未完全文明。这时他写作已与早期有别。他观察准确,文字带着深思熟虑的智性,但不再幽默,讽刺。这是我说奈保尔闷的原因,他的代表作确实沉闷。 在《米格尔街》里,奈保尔就未能理清人为何贫穷,生活为何荒诞,只是当时他轻盈地越过这些问题来讲故事。但在后期,他越来越不能理解,变得越来越生气,最终暴怒地批判,失去了轻盈。 奈保尔自己也为身份认同所困,他祖籍印度,出生于中美洲、在英国求学,后游历世界。作为世界的异乡人,他在身份、种族、文化归属上都找不到认同。或许他最终只能回到男人的身份,以性来获得认同,这也许是他频频召妓的原因。 但作为男人,奈保尔对女人是非常同情的。在《米格尔街》里,所有的故事都有亮光,只有女人的故事彻底绝望。劳拉的女儿最终投水而死;为情人私奔的女人被殴打,被迫回到丈夫身边,爱情死去,放弃希望。但作为丈夫,奈保尔确实坏极了,他曾告诉妻子非常想念情妇,这无疑是种精神折磨。 这些矛盾在奈保尔的小说和人生里相互映照,最终让他本人成谜。好在诺奖评审团对道德不感兴趣,因“其作品将深具洞察力的叙述和不受世俗侵蚀的探索融为一体,迫使我们去发现被压抑历史的真实存在”而授奖于他。在《河湾》里,他写的第一句话是:“世界如其所是。人微不足道,人听任自己微不足道,人在这世界上没有位置。”这像是奈保尔一生对世界的回应。
|