幽默几则

beifde

我大学有两个哥们，一个叫文，一个叫峰，铁杆两人相互照应。文兄照着峰兄，峰兄顶着文兄。

　　床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
    译文：我的床前有位叫明月的姑娘已脱光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。鉴赏：这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。

　　一次同学聚会，小强神秘的问一位男同学：“咱们班有个同性恋！你知道是谁嘛？”那男的一脸惊讶的摇摇头说不知道，小强得意地笑笑说：“你呀，亲我一下就告诉你哦！”

　　孙悟空和唐僧作非诚男嘉宾，结果悟空上台灯全灭。理由 1.只有一根破棍没房没车。2.保镖职业危险。3.曾三打白骨精对女生有暴力倾向。4.曾坐五指山牢。唐僧上台灯全亮。理由：1.有宝马。2.是高级公务员。3.跟皇上有关系后台硬 4.精通梵文等外语 5.发型时尚，和主持人孟非一样，也是光头。

　　方便面涨价了，鸡蛋涨价了，面粉涨价了，汽油涨价了，羽绒服涨价了…除了工资，身边的一切几乎都涨价了，但是我们依然需要坚强的活下去，因为墓地现在也涨价了…

　　人生过程中最吓人的五句话：1 .小时候，妈妈说：狼来了。2.上学时，同学说：老师来了。3.工作后，同事说：老板来了。4.结婚后，朋友说：你老婆来了。5.现在，情人说：这个月没来。

     母鸡对公牛发牢骚："人类让我多下蛋，自己却计划生育，这太不公平了！"老公牛说："你这算个屁呀？全世界人民都喝我老婆的奶，谁TM管我叫爹！"

whs111

这翻译太恶搞，真会联想

beifde

whs111 发表于 2012-6-15 18:07
这翻译太恶搞，真会联想

这年头翻译不好当

whs111

beifde 发表于 2012-6-16 13:21
这年头翻译不好当

那是，谁叫古人太会省略