|
中国餐馆
早期华人移民到美国西岸,多半都是经营中国餐馆生
意,一家人分工合作,爸爸管帐房柜台,儿子跑堂,老妈
掌厨, 一家人倒也其乐融融。
一天一个老外第一次进中国餐馆,不谙点菜方法,儿
子看客人自己一个人来,不方便点合菜,就推荐老外牛肉
面,儿子大喊:『牛肉面一碗』。
不一会儿面就上桌了,老外习惯吃生冷的食物,也没
有注意到汤面上油遮盖了蒸汽,不小心烫了嘴,也打翻了
碗,老妈在厨房听到了就问:『啥事情?』儿子赶忙拿了
抹布上前收拾,并回答:『碗打了!』老外听成『One D
ollar』就掏出一元纸币赔偿老妈在厨房又问道:『谁打
的 ?』老外又听成『Three Dollar』赶忙又补足了三元,
老爸侧过身来说:『他打的!』老外听到又涨到『Ten D
ollar』吓得丢下一张十元纸币夺门而出,留下一家弄不
清状况的之中。
男人的想法
某大学农学专业的高材生密勒,暑假回到家乡,邻居的一位太
太想养鸡致富,便来请教他密勒根据那位太太提供的鸡舍,鸡食等
各种数据,告诉她养30只左右母鸡和一两只公鸡较为合适。暑假
结束时,密勒想去看看自己的"设想"被实施得如何.但他在鸡舍
前看呆了。里边除了30只母鸡外,还有30只大公鸡。"太太,
养30只母鸡,只要一两只公鸡就够了。公鸡太多,又不能下蛋,
反而浪费粮食。""你是说,让一两只公鸡占有那么多母鸡?"邻
居太太涨红着脸说。"是的。""这只是你们男人的想法,我不干
!"
如 果
如果哥伦布家里有个老婆,他还能发现美洲大陆吗?她会说:
"你上哪儿去?和谁一起去?去找什么?什么时候回来?我看你的
这次航海什么也别想得到!" |
|