|
|
就像父亲一样
阿凡提的儿子刚满五岁。一天,他在门口玩,父亲问他:
“孩子,什么是茄子?”
“还没有睁开眼睛的紫红色的小牛犊。”儿子回答说。
阿凡提狂喜地把儿子抱在怀里,吻着他的额头说道:“你
真聪明,就像父亲一摸一样,我从来没有告诉过你,完全是
你自己回答出来的!”
天 才
一天,阿凡提的小儿子很孩子气地对他说:“爸爸,爸爸,
我也记得您是哪一天出生的!”
阿凡提听了,高兴地对妻子说:“老婆子,听见了吗,我
的儿子真是个天才,他还能记得他没出生前发生的事!”
《愚人录》
阿凡提写完了一本《愚人录),把所有的愚人和他们愚蠢
的行为全记在了那上面。
国王听说后,问他道:“阿凡提,《愚人录)里没有录下
我的大名吧?”
“尊敬的陛下,您的大名当然在上面。”阿凡提恭恭敬敬
地回答道。
“为了我的哪一件愚蠢行为而把我的大名记录在上?”国
王惊诧地问阿凡提。
“尊敬的陛下,您忘了吗?去年有一个大骗子跑来说给您
送来两匹上乘的枣骝种马,您信以为真,白白送给他一百枚
金币,还有比这更愚蠢的吗?”阿凡提提醒他说。
“是呀,那个大骗子要么把马送来,要么把金币退回来才
是呀!”国王惋惜地说道。
“对呀,如果那个骗子能做到这两点中的一点,我立即从
《愚人录》上把您的大名抹掉。”阿凡提说道。
先学会游泳
一天,国王对阿凡提说:“阿凡提,你的嘴巴很甜,就像
抹了蜜,可你心里不一定对我很忠实。”
“不,陛下,您说的不对,我对您一向是很忠实的。”阿
凡提说。
那么就让我看一看你的实际行动,请你跳进这个深水池
吧!”国王要求道,阿凡提听后,起身往外走。
“阿凡提,你上哪儿?”国王问。
“我先到捕鱼的朋友那儿学会游泳回来再跳吧!”阿凡提
说道。 |
|