留学爆笑语录

dmj_jws

1. 刚来，去SENECA 体育馆打羽毛球，不会说羽毛球，连手势带比划，看门小姐还是不懂。 急了！！！ 　大声的说： i want a ball can fly, like a bird. please ! 　看门小姐一脸迷茫的跟我说了一堆。 我还是没懂。同去的朋友告诉我说：她不负责抓鸟。 2. 来的第二年了，我去商店买鞋，然后拿着就去问营业员：is this made of beef or pork （ 俺的意思就是猪皮还是牛皮的），那个营业员的表情到现在都记得。　 　 3. 还有一次是去MC, 问朋友圣代的英文怎么说, 他就说是音译 sundae, 我茅塞顿开, 恍然大悟,十分自信的说了一句....那奶昔是不是叫 nancy ???? 朋友当场喷可乐......... 4. 一个朋友, 才来英国不都是要去警察局注册嘛，我那个朋友当时英文不是一般的差，他连警察局怎么说都不知道。但是他还是很有勇气，一个人打算去警察局注册。走在路上，他随便抓了一个老爷爷，想问说警察局在哪里。但是他发音不标准，把police说成please，那个老爷爷挣扎了半天，听不懂～于是他着急了：“please啊，wear hat, use gun！”一边说一边还比划动作。终于那个老爷爷听懂了，然后回答他：‘you want to find police? they are everywhere!" 他更着急了，于是大声说“ no no no, i want a group of please, they stand together...."那个老爷爷这次真的听懂了，原来他是要找police station！于是老爷爷把他带去了，还对police说这个从中国来的小伙子英文不好，他需要帮助。 5. 朋友的男朋友好猛，他刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back，他还以为买东西还有钱收，就说要！人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible ! 6. 我有一朋友刚来，长的不错，遇一阿×搭讪，那哥们特直接，张口就问我朋友：R u married? 我朋友楞了下，来了句：I am not MARY, I am SHERRY. 她以为人家问她你是MARY吗? 7. 我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领取office了…… 　　然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么…… 　　我那同学说leg…… 　　然后那officer一脸被吓到的表情，问了句"Pardon" .... 　　然后我那朋友很大声重复说leg！ 　　她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂，还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊…… 8. 我来说一个,03年的时候在多伦多的SENECA读ELI,班上有一哥们英文不好,有天他来迟了,站在门口,说Sorry, I am late for class. 　我们的Miss是一个要求很严格的老太太,问他 How come? 　这哥们想了几秒,很认真,很诚恳的回答 By bus. 　全班爆笑,老太太一脸黑线~~~ 此人说完之后准备走进来,老太太好容易克制了一下,说 Hey, you can’t go to the classroom like this, you should ask me "Excuse me, Miss, may I sit down? 　这哥们很疑惑的看着老太太, 不说话, 估计是有点长没听明白. 　老太太很耐心,接着说 fllow me, say "may I sit down"? 　这回他似乎听懂了,很坚定的说了个"Yes",然后潇洒的Keep walking~~~ 老太太终于崩溃了,很配合的坐在自己的椅子上,全班狂笑~~~

dmj_jws

自己坐沙发。