识讲白话的人入嚟睇睇

swhaiwei

要懂广州话的才可以看懂啊！希望各位喺笑之余，都要认真谂谂以后帮啲仔女起咩名，一个
唔小心改错咗真系害佢一世啊！

吴洁芬 唔……新时代女性，一于同居算
杨晞曈 阿爸阿妈真小心，惊我唔够氧气用
洪药瑞 跌亲都唔怕!
殷敬祥 都好劲下喎
车美霜 果然有容乃大……
毛仁爱 冇人爱都几惨
朱郁桦 猪肉？。。。。哗！！！
辛宜雯 新嚟嘅移民？
胜育强 手毛长……

有一次因工作关系, 同人交换卡片, 佢递片畀我时好奇怪，耷低晒个头……我一望张卡片,
都忍唔住哈一声笑咗出嚟--因为佢叫“苏育宣“ （So 肉酸），我谂佢系由细至大都畀人笑
个名, 所以耷低头，谂落有点唔好意思添... （So Sorry）

仲有，我以前有个师弟个名叫“杜雷”，都唔知个老豆系咪成日用杜雷C， 用到上晒瘾！真
大整蛊！

Simon Lo = 晒命佬
Peter Wong = 皮蛋黄
Billy CHOI Lun-cheung = 畀你吹lun胀

当去到酒楼轮位登记, 小姐会问你贵姓呀, 几多位呀。“卢先生, 3位。”如是者，当那位
小姐用个mic叫你个number时，就会变成：“姓卢，3位……”呢间咩酒楼嚟架？玩SM架？

有次喺商场，有个男人唔见咗个仔，于是就揾security，帮手喺商场广播，话佢爸爸喺门口
等佢……广播内容系如下：“徐家权小朋友，你爸爸徐定富o系门口等你……”

洪梅贵，罗有大，吴长大，吴昭德，吴美丽，莫思科，林花，麦生仁，吴广德，毕可宜，周
蕙娟，钟乐海，廖植彪，柯兰诗……当中我觉得最好笑嘅系“刘比蒂“，“史塔盖”。黄嘉
岚--变绿？

两父子，阿爸叫李杰，个仔叫李仲杰
三兄妹：游咏富、游咏依、游咏慈……游世伯，咁大整蛊呀！

我识得个师兄叫黎越荆……（不知道好不好笑 呵呵{:soso__11311968200164124650_3:}）

swhaiwei

{:soso__531964230048445869_2:}给自己的笑话顶沙发

tlcflyfei

{:soso_e140:}可以翻译下不....

孤独づ背影

不懂广东话，只懂国语。。

thggzh

好像乱七八糟的，看不懂。

swhaiwei

{:soso_e140:}··我向来解释一下吴洁芬  就是不结婚
杨晞曈 氧气筒
洪药瑞 相当可铁打药
车美霜 车的那个尾箱……
毛仁爱 就是没人爱
朱郁桦 猪肉？。。。。哗！！！
辛宜雯 新嚟嘅移民？
胜育强 手毛长……
因为广东话读起来会比较有趣 比如 游咏富、游咏依、游咏慈 就是 游泳内裤和内衣 游泳池那个意思
(翻译国语有点麻烦)